53:52
QURANHIVE

Ayah 53:52 — Arabic text and translation

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

53:52
“And the Qawm (nation) of Nuh from before. They were worse wrongdoers and more rebellious”.

Context — “مِّن قَبْلُ” (Min Qablu)

Placement in history

The expression مِّن قَبْلُ implies that it was a long time before — indicating that Nuh was well before ‘Aad and Thamud.

Why “worse wrongdoers” and “more rebellious”?

Reasons for the severe description
  • They committed crimes against a Prophet and rejected and opposed his message for the longest span of time.
  • Nuh (as) passed through at least twenty generations (more likely 30+).
A generational stance of disbelief

A pattern was passed down parent-to-child, perpetuating rejection.

“O my son, my father took me to this one (i.e., Nuh) and I was like you on that day. So, beware to believe in him (i.e., make sure that you don’t)”

Each parent died upon disbelief, instructing the child to do the same — repeating generation after generation.
  • They were not impacted by his call whilst he invited them for one thousand years minus fifty.
  • Each father would instruct his son to disbelieve in Nuh (as); generation after generation followed in disbelief.

Transgression meets its like

أَطْغَىٰ
“more rebellious”
طُغْيَان
“a catastrophic flood” — named with the same root

Those who perpetrated طُغْيَان suffered the punishment of طُغْيَان.

Moral principle of correspondence

الَجَزاءُ مِن جِنْسُ العَمَل

“The recompense is of the same kind as the act or deed” — the principle that one’s reward or punishment corresponds in nature to one's actions.

Outcome highlighted

They suffered a catastrophic flood.

Ayah 52