From beautiful small pearls and gems
Attention is first drawn to what lies at the bottom of the seas: beautiful small pearls and gems.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
“Then, which of the Aalaa’ (wondrous acts of power) of the Lord of both of you will you both deny/declare to be false/dismiss/undermine?”.
Attention is first drawn to what lies at the bottom of the seas: beautiful small pearls and gems.
From something very small to something very large: great vessels used for trade and empire building.
The movement from the seabed’s small treasures to vast vessels highlights consequences at a civilisational level through trade and empire building.
The earth was spoken about by first mentioning fruits which are not necessities.
Then came the grains and crops which civilisations depend upon.
In this way Allah moved from something very small to something very large with civilisational implications.
This resembles the pattern when the earth was spoken about which started with the mention of fruits which are not necessities and then mentioned the grains and crops which civilisations depend upon.
The refrain poses the question: which of these wondrous acts of the Lord of both of you will you both deny, declare to be false, dismiss, or undermine?