Minimum reading
“Pairs” can be taken as two kinds of every fruit.
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
“In them there are pairs (or two kinds) of every fruit”.
Meaning at a glance
Dual-as-many
The dual can be used to signify many—i.e., numerous varieties of each fruit.
Key term spotlight
زَوْجَانِ
Zawjaan can mean two kinds, or — the dual may be used to indicate many, pointing to numerous varieties.
This centers the interpretive range on how the dual is understood in the phrase.