مُّتَّكِئِينَ — reclining and leaning back
This comes from اِتَّكَأَ, meaning to recline and lean back. Even in a setting of high luxury and elite honor, there is no tension, stiffness, or forced decorum.
- Luxurious seating is present, but the posture is relaxed rather than formal.
- The scene feels like being fully at home, not like navigating an intimidating grand environment.
- It contrasts with the prior concern, vigilance, and striving of the foremost in worldly life.