Surah 52 · Ayah 25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

And they will turn towards (or approach) one another enquiring from one another

Language points and insights

أَقْبَلَ (Aqbala) and إِقْبَال (Iqbaal) with عَلَى (‘Alaa)

Verb أَقْبَلَ — Aqbala
Verbal noun إِقْبَال — Iqbaal
Preposition عَلَى — ‘Alaa

With عَلَى, this pairing implies turning towards or approaching something to give it one’s attention.

Attentive approach

The construction signals a directed, attentive turning toward another—more than mere movement—before enquiry.

Semantic flow of the Ayah

Turning towards / approaching
Toward one another (with attention)
Enquiring one another (يَتَسَاءَلُونَ)

Application within this Ayah

Focused mutual enquiry

In this Ayah, they turn toward one another with attention to enquire from one another or ask each other questions (يَتَسَاءَلُونَ).

Key terms at a glance

أَقْبَلَ — Aqbala

Implies turning towards or approaching.

إِقْبَال — Iqbaal

The verbal noun reflecting the act of turning/approaching.

يَتَسَاءَلُونَ

They enquire from one another; ask each other questions.